διαλύω

διαλύω
διαλύω fut. διαλύσω LXX; 1 aor. διέλυσε 4 Macc 14:10. Mid.: pf. ptc. διαλελυμένος (Ath. 37, 1). Pass.: fut. 3 sg. διαλυθήσεται Sir 22:16; 1 aor. διελύθην; pf. 3 sg. διαλέλυται Job 13:17 (s. διάλυσις; Eur., Hdt. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 4:9; TestJos 15:3; JosAs 27:8; Philo, Joseph., Just., Ath.)
① to break up into elements, break up, dissolve, pass. with act. force.
ⓐ of a seed break down, decay 1 Cl 24:5.
ⓑ of a ship’s stern break up Ac 27:41 v.l.
② to put an end to someth., destroy fig. ext. of 1 (Philo, Aet. M. 36 δεσμόν; Just., A I, 43, 1 [resolve an intellectual problem by offering appropriate explanation]; Ath. 11:2 τὰς ἀμφιβολίας) δ. στραγγαλιάς loose the entanglements B 3:3 (Is 58:6; w. λύω); destroy, put an end to (UPZ 19, 21 [163 B.C.] τῷ λιμῷ διαλυθῆναι; 11, 27 [160 B.C.]; PsSol 4:9; ApcrEzk P 1 recto 7f [Denis p. 125]; Jos., Ant. 14, 284) τὶ someth. (SIG 1268 II, 22 [III B.C.] ἔχθραν) λογισμοὺς ἐθνῶν 1 Cl 59:3.
③ to cause a group to be broken up, disperse, scatter, fig. ext. of 1, of a crowd (Hdt. 8, 11 al. ‘disperse’): pass. in act. sense (Appian, Iber. 42 §172 διελύθησαν [people] scattered; BGU 1012, 12 [II B.C.] διαλυθῆναι αὐτά sc. τὰ πρόβατα; Jos., Ant. 20, 124) Ac 5:36 (Appian, Mithrid. 19 §75 διελύθησαν of military forces; likewise 90 §412; Ath. R. 59, 14 τῶν διαλυθέντων σωμάτων).—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • διαλύω — loose one from another pres subj act 1st sg (epic) διαλύω loose one from another pres ind act 1st sg (epic) διαλύ̱ω , διαλύω loose one from another pres subj act 1st sg διαλύ̱ω , διαλύω loose one from another pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλύω — διαλύω, διέλυσα (σπάν. διάλυσα) βλ. πίν. 5 Σημειώσεις: διαλύω : στο λόγο μη μορφωμένων ατόμων απαντάται και ο τύπος του ενεστώτα διαλάω (κατά το αγαπάω) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • διαλύω — και διαλύνω διέλυσα, διαλύθηκα, διαλυμένος 1. αποσυνθέτω, αποσυνδέω, χωρίζω ένα σύνολο στα μέλη του: Ο μηχανικός διέλυσε τη μηχανή του αυτοκινήτου μου. 2. προκαλώ τη διάλυση στερεού σώματος σε υγρό, λιώνω: Για να κάνεις άλμη, χρειάζεται να… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • διαλύω — (Α διαλύω) 1. αποσυνθέτω, λύω ή χωρίζω κάτι στα μέρη που τό συνθέτουν 2. απομακρύνω, διαχωρίζω ανθρώπους, τους διασκορπίζω 3. διασκορπίζω πρόσωπα που αποτελούν ενιαίο σύνολο, λ.χ. διαδήλωση 4. θέτω τέρμα στη λειτουργία εταιρείας, επιχείρησης κ.λπ …   Dictionary of Greek

  • διαλύῃ — διαλύω loose one from another aor subj pass 2nd sg (epic) διαλύω loose one from another pres subj mp 2nd sg (epic) διαλύω loose one from another pres ind mp 2nd sg (epic) διαλύω loose one from another pres subj act 3rd sg (epic) διαλύ̱ῃ , διαλύω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλύεσθε — διαλύω loose one from another pres imperat mp 2nd pl (epic) διαλύω loose one from another pres ind mp 2nd pl (epic) διαλύ̱εσθε , διαλύω loose one from another pres imperat mp 2nd pl διαλύ̱εσθε , διαλύω loose one from another pres ind mp 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλύετε — διαλύω loose one from another pres imperat act 2nd pl (epic) διαλύω loose one from another pres ind act 2nd pl (epic) διαλύ̱ετε , διαλύω loose one from another pres imperat act 2nd pl διαλύ̱ετε , διαλύω loose one from another pres ind act 2nd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλυομένων — διαλύω loose one from another pres part mp fem gen pl (epic) διαλύω loose one from another pres part mp masc/neut gen pl (epic) διαλῡομένων , διαλύω loose one from another pres part mp fem gen pl διαλῡομένων , διαλύω loose one from another pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλυόμεθα — διαλύω loose one from another pres ind mp 1st pl (epic) διαλῡόμεθα , διαλύω loose one from another pres ind mp 1st pl διαλύω loose one from another imperf ind mp 1st pl (epic) διαλῡόμεθα , διαλύω loose one from another imperf ind mp 1st pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλυόμενον — διαλύω loose one from another pres part mp masc acc sg (epic) διαλύω loose one from another pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) διαλῡόμενον , διαλύω loose one from another pres part mp masc acc sg διαλῡόμενον , διαλύω loose one from another …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαλυόντων — διαλύω loose one from another pres part act masc/neut gen pl (epic) διαλύω loose one from another pres imperat act 3rd pl (epic) διαλῡόντων , διαλύω loose one from another pres part act masc/neut gen pl διαλῡόντων , διαλύω loose one from… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”